Back Llingua de signos de Nueva Zelanda, Australia y Gran Bretaña AST Llengua de signes britànica, australiana i neozelandesa Catalan Britische Gebärdensprachen German BANZSL English BANZSL Esperanto Lengua de signos de Nueva Zelanda, Australia y Gran Bretaña Spanish زبان اشاره بریتانیایی، استرالیایی و نیوزیلندی Persian Famille de la langue des signes britannique French イギリス手話語族 Japanese 영국 수어어족 Korean
| BANZSL | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wilayah | Pulau Britania Raya, Irlandia Utara, Afrika Selatan, Newfoundland dan Labrador, Maritimes, Australia, dan Selandia Baru | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | – | ||||||||
| Glottolog | bsli1234[1] | ||||||||
| Lokasi penuturan | |||||||||
 Kawasan tempat bahasa isyarat BANZSL tertanda Kawasan tempat bahasa BANZSL hampir mati | |||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 07.16, Selasa, 20 Agustus, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.538 artikel belum dinilai |
Bahasa Isyarat Britania, Australia, dan Selandia Baru (BANZSL) adalah bahasa isyarat yang terdiri dari dialek Bahasa Isyarat Britania (BSL), Bahasa Isyarat Australia, dan Bahasa Isyarat Selandia Baru (NZSL). Ketiga bahasa ini dapat dianggap sebagai dialek satu bahasa (BANZSL) karena penggunaan tata bahasa, alfabet manual yang sama, dan tingkat pertindihan leksikal yang tinggi. Istilah BANZSL diciptakan oleh Trevor Johnston dan Adam Schembri.
BSL, Auslan, dan NZSL semuanya berakar pada bahasa isyarat tuli yang digunakan di Britania selama abad ke-19.
Bahasa Isyarat Amerika dan BANZSL adalah bahasa isyarat yang tidak berkaitan. Walau bagaimanapun, masih terdapat pertindihan yang kentara dalam kosakata, mungkin karena sebagian besar peminjaman leksikon yang relatif baru oleh pengisyarat ketiga dialek BANZSL, dengan banyak pengisyarat yang lebih muda tidak menyadari isyarat mana yang diimpor baru-baru ini.
82% isyarat antara Auslan, BSL, dan NZSL adalah sama (per daftar Swadesh). Ketika mengingat isyarat yang sama serta serupa atau berkaitan, terdapat 98% isyarat serumpun antara bahasa ini. Sebagai perbandingan, ASL dan BANZSL hanya mempunyai 31% isyarat yang sama atau 44% serumpun.
Menurut Henri Wittmann (1991), Bahasa Isyarat Swedia juga diturunkan dari BSL. Dari Bahasa Isyarat Swedia muncul Bahasa Isyarat Portugis dan Bahasa Isyarat Finlandia, yang terakhir dengan campuran setempat. Bahasa Isyarat Denmark sebagian besar dapat saling dipahami dengan Bahasa Isyarat Swedia, walaupun Wittmann menempatkannya dalam rumpun bahasa isyarat Prancis.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "BANZSL". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.