Back Дървобрад Bulgarian Fangorn Breton Drvobradi BS Stromovous Czech Træskæg Danish Treebeard English Bárbol Spanish ریشدرختی Persian Puuparta Finnish Sylvebarbe French
Treebeard  | |
|---|---|
 Il·lustració d'en Barbarbrat amb els hòbbits Merry i Pippin als seus braços | |
| Tipus | ent personatge de pel·lícula fantàstica |
| Context | |
| Present a l'obra | El Senyor dels Anells |
| Univers | llegendari de Tolkien |
| Dades | |
| Pseudònim | Fàngorn |
| Gènere | masculí |
| Alçada | 4,68 m |
| Residència | Bosc de Fàngorn |
| Família | |
| Cònjuge | Fimbrèthil |
| Altres | |
| Propietari de | Treebeard's Hill (en)  |
 | |
Barbarbrat (Treebeard en la seva versió original anglesa) o i Fàngorn en síndarin,[1] és un personatge fictici que forma part del legendarium creat per l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien i que apareix en la seva novel·la El Senyor dels Anells.
És un ent, un ésser fictici la forma corporal del qual s'assembla a un arbre, guardià del bosc de Fàngorn a la fi de la Tercera edat del sol.[2] La seva primera aparició té lloc al segon volum de la novel·la, Les dues torres, on té un paper important en la derrota del màgic Sàruman, aliat de l'enemic, i en la destrucció de la seva fortalesa, Ísengard, al costat dels hòbbits Meriadoc «Merry» Brandiboc i Peregrin «Pippin» Tuc.[3]
Mencionat per primera vegada en una versió primitiva de La Germandat de l'Anell datada de finals de 1938,[4] el personatge va seguir fent breus aparicions en esbossos que J. R. R. Tolkien elaborava a l'hora de continuar la trama de la història. Al principi va ser plantejat com un gegant malvat i no va arribar a adquirir la seva forma definitiva fins que l'autor va començar a escriure el capítol que porta el seu nom a Les dues torres.[5][6] La seva forma de parlar està basada en la veu de l'escriptor C.S.Lewis, amic de J. R. R. Tolkien.[7]
Barbarbrat ha aparegut en diverses adaptacions d'El Senyor dels Anells, entre les quals s'inclouen diversos videojocs, la pel·lícula animada del director Ralph Bakshi (1978), les versions radiofòniques de la BBC Radio (1955 i 1981) i la trilogia cinematogràfica de Peter Jackson (2001, 2002, 2003). La seva aparició també estava programada en els primers intents que es van realitzar per adaptar la novel·la al cinema, com el projecte escrit per Morton Grady Zimmerman (1957)[8] o el projectat per l'empresa United Artists amb John Boorman com a director (anys 1970).[9][10]
- ↑ TOLKIEN, J. R. R.; il. Alan Lee, trad. Luis Domènech i Matilde Horne. «Apéndice F: los lenguajes y los pueblos de la Tercera Edad». A: El Señor de los Anillos (en castellà). Barcelona: Minotauro, abril de 1993. ISBN 84-450-7179-3.
- ↑ Tolkien, J. R. R.; il. Alan Lee, trad. Luis Domènech i Matilde Horne. «Bárbol». A: El Señor de los Anillos (en castellà). Barcelona: Minotauro, abril de 1993. ISBN 84-450-7179-3.
- ↑ Tolkien, J. R. R.; il. Alan Lee, trad. Luis Domènech i Matilde Horne. «Restos y despojos». A: El Señor de los Anillos (en castellà). Barcelona: Minotauro, abril de 1993. ISBN 84-450-7179-3.
- ↑ Tolkien, J. R. R.; ed. Christopher Tolkien, trad. Teresa Gottlieb. «Tercera etapa (3): Hacia la Cima de los Vientos y Rivendel». A: El retorno de la Sombra. Barcelona: Minotauro, septiembre de 1993. ISBN 84-450-7155-6.
- ↑ Tolkien, J. R. R.; ed. Christopher Tolkien, trad. Elías Sarhan. «Bárbol». A: La traición de Isengard. Barcelona: Minotauro, mayo de 1994. ISBN 84-450-7156-4.
- ↑ CARPENTER, Humphrey; col. Christopher Tolkien, trad. Rubén Masera. «Carta #180». A: Las cartas de J. R. R. Tolkien. Barcelona: Minotauro, junio de 1993. ISBN 84-450-7121-1.
- ↑ CARPENTER, Humphrey; trad. Carlos Peralta. «El nuevo hobbit». A: J. R. R. Tolkien, una biografía. Barcelona: Minotauro, abril de 1990. ISBN 84-450-7157-2.
- ↑ CARPENTER, Humphrey; col. Christopher Tolkien, trad. Rubén Masera. «Carta #210». A: Las cartas de J. R. R. Tolkien. Barcelona: Minotauro, junio de 1993. ISBN 84-450-7121-1.
- ↑ ROBINSON, Tasha. «Interview with Ralph Bakshi», 31-01-2003. Arxivat de l'original el 1 d'abril de 2008. [Consulta: 23 març 2008].
- ↑ BRENNAN CROF, Janet. «Three Rings for Hollywood: Scripts for The Lord of the Rings by Zimmerman, Boorman, and Beagle» (en anglès), abril 2004. Arxivat de l'original el 26 d'agost de 2009. [Consulta: 6 desembre 2009].