Back Alemán central berlinés AN Dialeutu de Berlín AST Berliner Dialekt German Berlin German English Dialecto berlinés Spanish Parler berlinois French Berlinsch NDS Berlinisch NN Berlinisch NB Berlinisch Portuguese
Berlinera (alemanez Berlinisch, Berlinerisch dialect edota Berliner dialect) Berlinen (Alemania) eta Branderburgo hirian mintzatzen den alemanaren dialektoa da. Berlineraren esaldi asko hiriburuan ohikoak dira, eta askotan bertara joan ziren immigranteen eragina argia da. Horien artean bereziki Frantziatik joan ziren higanotak azpimarratzen dira.
Berlingo eremua Ekialdeko behe-alemana hizkuntza idatzi gisa lekutzen aurrenekoetako lekua izan zen (hau XVI. mendean jazo zen). Beranduago, hizkuntza mintzatu gira ere hitz egiteari utzi zitzaion. Honek aleman batua edo aleman standard delakoaren lehenbiziko dialekto bilakatu zuen, bere jatorria erdialdeko alemanan zuen, eta behe-aleman azpisubstratu bat ere bazuelarik.