^I Frankrike framförs operan oftast med titeln Le Pardon de Ploërmel. Några franska nyuppsättningar och föreställningar utanför landet har använt titeln Dinorah. Andra franska titlar har varit Le Pardon de Notre-Dame d'Auray och Les Chercheurs d'or (Wild & Charlton 2005, s. 353.)
^Tillägg till librettot gjordes på tyska av Meyerbeer och Charlotte Birch-Pfeiffer och översattes till franska av Georges-Frédéric Burguis och Joseph Duesburg(Arsenty 2008, s. 1.).