Back ناس من دبلن Arabic Дъблинчани Bulgarian ডাবলিনার্স Bengali/Bangla Dublinesos Catalan Dubliňané Czech Dubliner (James Joyce) German Dubliners English Dubliners Esperanto Dublineses Spanish Dublinlased Estonian
Dubliners bog af James Joyce - ikke at forveksle med The Dubliners irske folkemusikgruppe.
| Dublinfolk | |
|---|---|
 Førsteudgavens titelblad (1914) | |
| Originaltitel | Dubliners |
| Forfatter | James Joyce |
| Oversætter | Ove Brusendorff (1942),[1] Anne Marie Bjerg (1998), Karsten Sand Iversen (2023), Niels Lyngsø (2023) |
| Land | Irland |
| Sprog | engelsk |
| Genre(r) | novellesamling |
| Forlag | Grant Richards Ltd., London |
| Udgivelsesdato | 1914 |
| Udgivet på dansk | 1998,2023 |
| Sider | 152 |
| OCLC | 23211235 |
Dublinfolk (engelsk: Dubliners) er den irske forfatter James Joyces første prosaværk. De femten noveller, som udkom i 1914,[2] giver en naturalistisk skildring af irsk middelklasseliv i og omkring Dublin omkring år 1900.
Novellerne blev skrevet, da den irske nationalisme var på sit højeste, og man søgte efter national identitet og mål, i et turbulent krydsfelt mellem historie og kultur. Joyce følte, at den irske nationalisme, ligesom katolicismen og det britiske styre i Irland, var ansvarlig for en kollektiv lammelse af irerne.[3] Han opfattede Dublinfolk som en "poleret lup",[4] han gav til irerne, som et "første skridt mod [deres] åndelige frigørelse".[2]
Joyce udstyrede flere af novellerne med øjeblikke af selverkendelse eller åbenbaring, også kaldet epifani,[5][6]
De første tre noveller i samlingen har jeg-fortæller, med børn som hovedpersoner, mens de efterfølgende noveller er skrevet i tredje person og omhandler livet og bekymringerne for stadigt ældre mennesker, i tråd med Joyces opdeling af samlingen i "barndom, ungdom, modenhed og det offentlige liv".[7] Mange af personerne i Dublinfolk optrådte senere i mindre roller i Joyces roman Ulysses. [8]
- ^ Joyce 1998.
- ^ a b Osteen, Mark (22 June 1995). "A Splendid Bazaar: The Shopper Guide to the New Dubliners". Studies in Short Fiction.
- ^ Curran, C. P. (1968). James Joyce Remembered. New York and London: Oxford University Press. p. 49. ISBN 0192111795. Retrieved 16 February 2024. "I call the series Dubliners to betray the soul of that hemiplegia or paralysis which many consider a city."
- ^ Gilbert, Stuart (1957). Letters of James Joyce. New York: The Viking Press. pp. 63–64. Retrieved 21 February 2024. "It is not my fault that the odour of ashpits and old weeds and offal hangs round my stories. I seriously believe that you will retard the course of civilization in Ireland by preventing the Irish people from having one good look at themselves in my nicely polished looking-glass."
- ^ Gilbert 1957, pp. 62–63: "I believe that in composing my chapter of moral history in exactly the way I have composed it I have taken the first step towards the spiritual liberation in my country."
- ^ Verdens bedste julenovelle kulminerer på et hotelværelse, anmeldelse af Dublinere, nyoversættelser til dansk, af Jes Stein Pedersen, Politiken, 24. december 2023
- ^ Joyce, James (1944). Stephen Hero. London: Jonathan Cape. Retrieved 20 February 2024. "By an epiphany he meant a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phase of the mind itself."
- ^ Ellmann, Richard (1966). Letters of James Joyce Volume II. London: Faber and Faber. p. 134. Retrieved 16 February 2024.