Back On the Road Afrikaans على الطريق (رواية) Arabic Moe vawa (suterot) AVK A la carretera Catalan Na cestě Czech On the Road Danish Unterwegs German Στο δρόμο Greek On the Road English En el camino Spanish
| On the road | |
|---|---|
 Eleberriaren edizio desberdinak. | |
| Datuak | |
| Idazlea | Jack Kerouac (1951) |
| Argitaratze-data | 1957 |
| Generoa | Eleberria |
| Jatorrizko izenburua | On the road |
| Hizkuntza | ingelesa |
| Argitaletxea | Viking Press |
| Herrialdea | Ameriketako Estatu Batuak |
Errepidean (jatorrizko ingelesezko izenburua: On the Road) Jack Kerouac estatubatuar idazlearen eleberri mitikoa da, beat belaunaldiaren idazlan enblematikoa, 1951n idatzitakoa. Viking Press argitaletxeak plazaratu zuen lehen aldiz 1957an. 2018an, Pasazaite argitaletxeak Iñigo Roquek egindako euskarazko itzulpena kaleratu zuen. Jack Kerouacek eta haren lagunek 1948an eta 1949an Estatu Batuetatik eta Mexikotik egin zituzten bidaiak dira nobelaren oinarria.[1] Jazz musika eta drogen erabilera garbi azaltzen dira testuan, non bizimodu nomada, erromantiko eta bohemioa erakusten den. Lan honi esker mitifikatu zen Route 66 ibilbide ospetsua.[2]
- ↑ Ugarte Irizar, Itziar. Belaunaldi baten bidea. Berria, 2018ko maiatzak 27, CC BY-SA 4.0, berria.eus (Noiz kontsultatua: 2021-1-1).
- ↑ Route 66: literature, novels, history. route66guide.com (Noiz kontsultatua: 2021-1-1).