Femminiello

Femminielli ili femmenielli (jednina femminiello, usp. tal. femmina, "žena", -elo, muški umanjeni sufiks) izraz je koji se koristi za označavanje homoseksualaca sa ženskim osobinama u tradicionalnoj napuljskoj kulturi.^[1][2] Pojam nije uvijek pogrdan. Prema tradiciji, vjeruje se da femminielli donosi sreću.^[1][2] Ipak, u napuljskom društvu izraz nosi i negativne konotacije.^[3]

1. ↑ ^{a b} Fulvio, Bufi. 2009. Presa Ketty, boss "femminiello" Comandava i pusher di Gomorra. Corriere della Sera (February 13, 2009): 19. Inačica izvorne stranice arhivirana 14. rujna 2015. FEMMINIELLO E' UNA FIGURA OMOSESSUALE (..) È UNA PERSONA DALL' ASPETTO EFFEMINATO O SPESSO UN TRAVESTITO. E' RISPETTATO E GENERALMENTE IL FEMMINIELLO VIENE CONSIDERATO UNA PERSONA CHE PORTA FORTUNA.
2. ↑ ^{a b} Jeff Matthews. The Femminiello in Neapolitan Culture. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. svibnja 2011.
3. ↑ Achille della Ragione. I femminielli. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. svibnja 2011. Il napoletano, come dimostrano recenti statistiche, non vede di buon occhio l'omosessuale più o meno dichiarato, quello politically correct, che oggi, altrove, va tanto di moda ed è apparentemente accettato da una società ipocritamente buonista. Ma da noi il femminiello può vivere quasi sempre, soprattutto nei quartieri popolari, in una atmosfera accogliente, segnata dal consenso e dal buonumore.