Flueknepperi

Flueknepperi er slang for at hænge sig i uvæsentlige detaljer, synonym med pedanteri^[1], mens paragrafrytteri^[2] typisk vil finde anvendelse i forbindelse med nidkær regelfortolkning.

Ordet "flueknepperi"s oprindelse og etymologi er uvis, men det optræder i Pia Jarvads Nye ord : ordbog over nye ord i dansk 1955-1998, der kender det fra 1977.^[3][1] Der kendes to tolkninger af ordet "flueknepperi": den "mindre pæne" tager udgangspunkt i fluer, der parrer sig - en handling som kan synes ligegyldig og uvæsentlig, mens den "pæne" forklaring søger sin etymologi i knipling eller lignende sysler^{[kilde mangler]} - tilsvarende en aktivitet med fokus på detaljen.

Tilsvarende ord kendes fra andre sprog.

1. ^ ^{a b} "flueknepper — sproget.dk". Arkiveret fra originalen 12. november 2020. Hentet 17. december 2014.
2. ^ flueknepperi — Ordbog — Den Danske Ordbog
3. ^ Dansk Sprognævn: Nye Ord i Dansk: "flueknepperi" Arkiveret 17. august 2016 hos Wayback Machine