Back Freistaat (Republik) ALS دولة حرة (حكومة) Arabic Freistaat BAR Свободна държава (Германия) Bulgarian Fristat Danish Freistaat (Republik) German Free state (polity) English Vapaavaltio Finnish Slobodna država Croatian Szabadállam Hungarian
Pour les articles homonymes, voir État libre.
Le terme allemand Freistaat (terme qui se traduit littéralement en français par « État libre ») a été introduit dans la langue allemande au XIXe siècle par les puristes linguistiques comme synonyme du mot Republik, d’origine latine (res publica) et venu du français (« république »). Sa première utilisation remontait à 1731.