Back غواين Arabic Гауейн Bulgarian Gwalc'hmai mab Gwyar Breton Galvany (cavaller) Catalan Gwalchmai ap Gwyar Welsh Gawan Danish Gawain German Γκάγουεν Greek Gawain English Gawain Esperanto
Dr Gawain vo Orkney, Gwalchmei fab Gwyar ['gwalxmei vaːb 'guiar], Gawan oder Gawein, isch e Saagegstalt us dr walisische Müthologii und us de Artuslegände, wo von ere abstamme. In de früenere Überliifrige het im Artus si Nöwöö as Gwalchmei zerst nume e unwichdigi Rolle as Begläiter bi Abentüür gspiilt. In dr middelalterlige Artusepik vo dr Matière de Bretagne hingege isch si Bedütig as Ridder vo dr Daafelrunde bi dr Queste, dr Suechi noch em Häilige Graal, wääsentlig gsi.
In nöijerer Zit isch d Figur vom Gawain in Comics, Film und Färnseeserie daargstellt worde.