Dessin du macuahuitl détruit en 1884 lors de l'incendie de la Real Armería de Madrid (illustration publiée dans La Armería Real ou collection des principales pièces de la Galerie d'Armes Anciennes de Madrid, d'Achille Jubinal, en 1846)[1].
Un macuahuitl[2] (mot nahuatl dérivé de « maitl », signifiant « main », et « cuahuitl », signifiant « bâton »[3], et qui est à l'origine de son synonyme espagnol« macana ») est une arme blanche de mêlée à la fois tranchante et contondante utilisée en Mésoamérique, à l'époque postclassique.
Il s'agit d'une sorte d'épée composée d'un bâton plat d'environ 70 cm de long[4] dont une extrémité est affinée pour servir de manche, et dont les tranchants sont incrustés de lames d'obsidienne[5] très coupantes mais fragiles.
Les guerriers d'élite de l'armée aztèque en étaient équipés.
↑Orthographes alternatives : maccuahuitl, maquahuitl, macquahuitl, macquauitl (John Bierhorst, A Nahuatl-English dictionary and concordance to the Cantares mexicanos, Stanford University Press, , 751 p. (ISBN0-8047-1183-6, lire en ligne), p.186).