Neudietendorf ĝis novembro 2009 estis memstara administra komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Gotha de la federacia lando Turingio. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 3081 loĝantojn. Ekde la 1-a de decembro 2009 ĝi estas parto de nova komunumo Nesse-Apfelstädt - kun la eksaj najbaraj komunumoj Gamstädt, Ingersleben kaj Apfelstädt.
La komunumo (iam Gnadenthal) famiĝis pri la setlado de anoj de la fratio de Herrnhut. La bienoj iam apartenis al Gustav Adolf von Gotter. Neudietendorf kun Kornhochheim troviĝas sur teritorio nord ekaj sude de Apfelstädt-rivero kovrante areon de sume ĉ. 740 hektaroj.