Back سميرينبرخ Arabic Смеренбург Bulgarian Smeerenburg Catalan Smeerenburg Danish Smeerenburg German Smeerenburg English Smeerenburg Esperanto Smeerenburg Spanish Smeerenburg French סמרנבורג HE
Skilderij fan Cornelis de Man (1639) neffens in skilderij fan Abraham Speeck: Deense traankokerij op Spitsbergen (1634).
Smeerenburch is in eardere delsetting fan Nederlânske walfiskfarders (fan de Noardske Kompanjy) op it eilân Amsterdam (Noarsk: Amsterdamøya) by Spitsbergen. Smeerenburg leit yn de poalsirkel op sa'n 1000 kilometer fan de Noardpoal.