Back Takelblok Afrikaans بكارة (آلة) Arabic Polipastu AST Паліспаст Byelorussian Полиспаст Bulgarian Polispast Catalan Flaschenzug German Block and tackle English Polipasto Spanish Palan French
Takelo estas aparato konsistanta el du puliaroj, unu fiksa kaj unu libera, kunigitaj per ŝnuro aŭ ĉeno.
Laŭ Francisko Azorín takelo estas Aparato por movi pezajn ŝarĝojn, konsistanta el du aŭ pli pulioj, unu fiksa k. la alia-j libera-j, sed ĉiuj kunigitaj per ŝnuro aŭ ĉeno.[1] Li indikas etimologion el la sanskrita tag (atingi), kaj de tie la holanda tak.[2]
- ↑ Francisko Azorín, arkitekto, Universala Terminologio de la Arkitekturo (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, paĝo 197.
- ↑ Azorín, samloke.