Back Такур Bulgarian ঠাকুর (পদবি) Bengali/Bangla Thakur Catalan Thakur (Titel) German Thakur (title) English Thakur (título indio) Spanish Thakur French ठाकुर Hindi Thakur (gelar) ID Thakur Italian
A takur egy feudális cím volt, de vezetéknévnek is használatos volt India és Nepál különböző közösségeiben. A takur szó urat vagy mestert jelent.[1] Egy szanszkrit szóból származik, thākura, amelynek jelentése főnök vagy rangos ember.[2] A zamindari rendszerben a takurok földesurak voltak, akik adót szedtek a dzsagirjukban.
- ↑ Hobson-Jobson: A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases... London: J. Murray, 1903.. [2022. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)
- ↑ spokensanskrit.org (szanszkrit–angol szótár)