Tripalio

El Tripalio o tripalium (derivado de las raíces latinas, " tri-/tres " y " pālus " – literalmente, "tres estacas") es un término latino que se cree que designa un instrumento de tortura que consta de "tres estacas" (según su significado literal). ),^[1]​^[2]​ y comúnmente se cree que es la fuente de varias palabras modernas comunes, incluidas travail (francés), trabajo (español),^[2]​^[3]​ travaglio (italiano), trabalho (portugués), traballo (gallego),treball (catalán), trivalliu (logudorés sardo), travagghiu (siciliano), traballu (campidanés sardo) y travel, travail (inglés).^[4]​ Con la excepción de la palabra inglesa y la palabra italiana, todas significan "trabajo". Esta teoría ha sido cuestionada.^[5]​

1. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas liberman2007
2. ↑ ^{a b} «trabajar». DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. 
3. ↑ J. Cary Davis (March 1977). «"Trabaculu > Trabajo" the Case for and against». Hispania 60 (1): 105-108. JSTOR 340402. doi:10.2307/340402. 
4. ↑ Winchester, Simon: The Best Travelers' Tales 2004 Archivado el 5 de abril de 2005 en Wayback Machine.
5. ↑ Nicholson, G.G. (1927). «Français travailler, travail». Romania 53 (209): 206-213. doi:10.3406/roma.1927.4295.