Umatilla

Die Umatilla sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas vom Columbia River Plateau des Pazifischen Nordwestens der Vereinigten Staaten. Ihr ursprüngliches Stammesgebiet lag oberhalb der Mündung des Umatilla Rivers in den Columbia River, beiderseits desselbigen bis zum Willow Creek in Oregon sowie bis zum Rock Creek in Washington.

Zusammen mit den sprachlich-kulturell eng verwandten Skin-pah^[1](Sk̓inłáma – „Volk aus [der Siedlung] Sk’ín“), Kah-milt-pah (Q̓mɨłłáma – „Volk aus [der Siedlung] Qmiɫ, d. h. Rock Creek“)^[2] und den Tenino (heute: „Warm Springs Bands“ genannt); bestehend aus den Tinainu (Tinaynuɫáma, auch: „Dalles Tenino“), den Tygh (Tayxɫáma, auch: „Upper Deschutes“), den Wyam (Wayámɫáma, auch: „Lower Deschutes“ bzw. „Celilo Indians“) und den Dock-Spus/Tukspush (Takspasɫáma, auch: „John Day“) wurden sie oft kollektiv als Columbia River Indianer bzw. Columbia River Sahaptin bezeichnet.

Die genannten einzelnen Siedlungsgruppen (Stämme) sprachen alle jeweils Sprachen/Dialekte des Südlichen Sahaptin (Columbia River Sahaptin) der „Sahaptin-Sprachen (Ichishkíin Sɨ́nwit)“, wobei mit Sahaptin die ein Dialektkontinuum bildenden „Sahaptin-Sprachen“ verschiedener Sahaptin-Völker (unter Ausschluss der Nez Percé und Cayuse) bezeichnet wird. Die „Sahaptin-Sprachen (Ichishkíin Sɨ́nwit)“ (Südliche und Nördliche Sahaptin Sprachen) wiederum bilden zusammen mit der „Nez-Percé-Sprache (Niimiipuutímt)“ (der Nez Percé und Cayuse) gemeinsam die Sprachgruppe namens Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Ihre Sprache bzw. Dialekt nannten die Umatilla Imatalamłaamí sɨ́nwit („Umatilla Sprache“).

1. ↑ auch: Sk’in-pa, Sk'in oder Sawpaw Band, abgeleitet von der Eigenbezeichnung als Sk̓inłáma - „Volk aus Sk’ín“, einer bedeutenden Siedlung an der Nordseite/Washington Seite des Columbia Rivers direkt gegenüber von Celilo Falls (Wyam) an der Südseite/Oregon; eine weitere bedeutende und eng mit Sk’ín assoziierte Siedlung war zudem Wapaykt einige Kilometer flussaufwärts
2. ↑ auch: Kahmiltpah, Q’míl-pa oder Qamil'lma/Qamil-ħlama, im Englischen auch als Rock Creek Band/K'ami'lpu' Band bezeichnet, leiten sich von der Eigenbezeichnung als Q̓mɨłłáma - „Volk von Rock Creek (Qmiɫ)“ ab, da ihre Hauptsiedlung Qmiɫ „Rock Creek“ am gleichnamigen Fluss lag, der ca. 30 Meilen oberhalb von Celilo Falls in den Columbia floss