Back Bertsolarisme Catalan Bertsolaritza Welsh Bertsolaritza English Bertsolaritza Basque Bertsolarisme French Bertsolaritza Galician Bertsolarismo Italian ベルチョラリツァ Japanese Versolarismus Latin Bertsolaritza NB
El versolarismo (suele aparecer como bertsolarismo en textos en castellano; bertsolaritza en euskera) es el arte de cantar en verso de manera improvisada para conversar o pronunciar un discurso, rimando y con una métrica establecida. La palabra bertso en euskera equivale a lo que en castellano es una estrofa escrita según una métrica.
El versolarismo es una manifestación cultural muy popular y con una gran tradición en todo el País Vasco; es muy anterior a cualquier manifestación escrita del euskera, ya que surge de una literatura oral espontánea. Es un arte emparentado con el sean-nós de Irlanda, la payada del Cono Sur de América, el trovo alpujarreño y el repentismo cubano. Este tipo de "discusión dialéctica" responde a un patrón que ha estado presente en un gran número de culturas, y forma parte de la tradición asiática, de las culturas griega y romana, y de la Historia del Mediterráneo musulmán.[1]
En la mayoría de las fiestas populares está presente en el festejo.
El estudioso y versolari Xabier Amuriza lo define de la siguiente manera:
Neurriz eta errimaz
kantatzea hitza
horra hor zer kirol mota
den bertsolaritza.‘Con métrica y rima
cantar la palabra
he ahí qué deporte
es el versolarismo.’
- ↑ R. Fernández Manzano y otros: El trovo de la Alpujarra. Ed. Centro de Documentación Musical de Andalucía, 1992, pág. 27.