Back ঃ Assamese বিসর্গ Bengali/Bangla Visarga Catalan Visarga German Βισάργκα Greek Visarga English Visarga Spanish Visarga French विसर्ग Hindi Wisarga ID
Visarg (hindsky विसर्ग, visarga), čti hindsky [visarg], v sanskrtu [visarga], je znaménko v některých indických písmech, které označuje přídech podobný hlásce ch na konci slabiky. Ve většině těchto písem visarg připomíná dvojtečku za slabikou. Jde o nesamostatný znak, který není považován za plnohodnotnou souhlásku a nemůže tvořit slabiku. Z tohoto pohledu jde tedy spíše o diakritické znaménko. Ve standardní transliteraci sanskrtu se přepisuje jako ḥ.[1]
V sanskrtu se visarg vyslovoval jako lehce vydechnutá ozvěna předcházející samohlásky, např. शान्तिः, śāntiḥ, vyslov [śāntihi]. V moderních indických jazycích se visarg používá poměrně zřídka, většinou jen ve slovech přejatých ze sanskrtu. Příklady z hindštiny:
| दुःख | duḥkha | smutek |
| छः | chaḥ | šest |
| प्रायः | prāyaḥ | obecně |
| अतः | ataḥ | proto |
- ↑ Rupert Snell: Teach Yourself Beginner's Hindi Script. 164 pp. Hodder & Stoughton, London, 2003. ISBN 978-0-07-141984-0 Str. 76.