Rann eus | Patriarchs |
---|---|
Reizh pe jener | paotr |
Bro ar geodedouriezh | talvoud ebet |
Anv ganedigezh | אַבְרָם |
Anv-bihan | Avraham |
Deiziad ganedigezh | 1813 BCE |
Deiziad ar marv | 1638 BCE |
Lec'h ar marv | Al-Khalil, Kenaan |
Doare mervel | abeg naturel |
Lec'h douaridigezh | Cavern of the Patriarchs |
Tad | Terah |
Mamm | Amasla |
Breur pe c'hoar | Nahor, Haran, Sarah |
Pried | Sarah, Hagar, Keturah |
Kar | Sarah |
Yezhoù komzet pe skrivet | Canaanite |
Micher | herder, father of faith, profed |
Karg | profed, patriarch |
Lec'h annez | Kenaan, Mezopotamia |
Lec'h labour | Palestina |
Strollad etnek | Hebraed |
Relijion | talvoud ebet |
Gouel | 9 a viz Here |
Azeulet gant | Relijionoù a-ziwar Abraham, Islam, kristeniezh, yuzevegezh |
Perc'henn war | Eliezer |
Oberennoù zo en dastumad | Victoria and Albert Museum |
Parent | Terah, Amasla, Talmud |
Abraham ( אַבְרָהָם en hebreeg, إبراهيم, Ibrāhīm, en arabeg) zo un den a zo meneget e anv e Levr ar C'heneliezh, er Bibl, hag a zo lakaet da hendad pobl Israel. Gwechall e veze brasjedet e veve war-dro 1800 vloaz kent JK, hiziv e kreder n'eus nemet ur vojenn anezhañ.
Diwar Abraham eo deuet an teir relijion undoueek : ar yuzevegezh, gristeniezh hag an islam.