Back علي بابا والأربعون لصا Arabic على بابا والاربعين حرامى ARZ আলি বাবা আৰু চল্লিশটা চোৰ Assamese Али Баба һәм ҡырҡ юлбаҫар Bashkir Ali Baba ni n'sonke binaani kɛlɛ BM আলিবাবা ও চল্লিশ চোর Bengali/Bangla Alí Babà i els quaranta lladres Catalan Ali Baba og De fyrretyve Røvere Danish Ali Baba und die vierzig Räuber (Märchen) German Ali Baba and the Forty Thieves English
Unan eus ar c'hontadennoù brudetañ e-touez kontadennoù Levr ar mil nozvezh hag unan eo Ali Baba hag an daou-ugent laer (arabeg: علي بابا).
Troet eo bet gant Jakez Konan e brezhoneg.
