Back Die hobbit Afrikaans O Hobbit AN Se Holbytla ANG الهوبيت Arabic El Hobbit AST Hobbit Azerbaijani Хобіт, або Туды і назад Byelorussian Хобіт, або Туды і назад BE-X-OLD Хобитът Bulgarian দ্য হবিট Bengali/Bangla
An Hobbit
| Titl | The Hobbit  |
|---|---|
| Subtitle | or There and Back Again |
| Danvez pennañ | Tolkien's legendarium |
| Heuliet gant | Aotrou ar Gwalennoù, The Fellowship of the Ring |
| Seurt oberenn | romant |
| Tachenn | juvenile fantasy, Lennegezh krennarded, marvailh, faltazi, high fantasy |
| Aozer | John Ronald Reuel Tolkien |
| Ti-embann | George Allen & Unwin Limited, Allen & Unwin |
| Lec'h embann | Rouantelezh-Unanet |
| Bro orin | Rouantelezh-Unanet |
| Yezh an oberenn pe an anv | saozneg |
| Deiziad embann | 21 Gwe 1937, 1937 |
| Skeudennaouer | John Ronald Reuel Tolkien |
| Lec'h an istor | Douar-ar-C'hreiz |
| Hollved faltaziek | Tolkien's legendarium |
| Roll an tudennoù | list of The Hobbit characters |
| Pennlinenn | In a hole in the ground there lived a hobbit. |
| Last line | "Thank Goodness!" said Bilbo laughing, and handed him the tobacco-jar. |
| Dezverket dre | debut novel |
| Statud ar gwirioù-oberour | copyrighted |
| A implij | fantasy map |
| Plot expanded in | Aotrou ar Gwalennoù |
| Endro e-lec'h e tispak | fictional country |
An Hobbit, pe eno ha distro (e saozneg : The Hobbit, or There and Back Again) zo ul levr saoznek 19 pennad ennañ bet skrivet gant J.R.R. Tolkien hag embannet e 1937 gant George Allen & Urwin e Londrez. Troet eo bet e brezhoneg gant Alan Dipode e 2001.