Back Honour of Richmond English Honneur de Richmond French Onore di Richmond Italian Ричмонд (феодальное владение) Russian
Enor Richmond eo an anv a vez graet eus an dalc'h, e gwalarn Yorkshire hiziv, hag a voe roet d'ar c'hont breizhad Alan ar Rouz gant ar roue Gwilherm an Alouber e 1071. An dalc'h-se, hag a oa gouest da bourveziñ peadra da servij 60 marc'heg, a oa unan eus ar re vrasañ eus Bro-Saoz norman[1]. An darn vrasañ eus an douaroù-se a oa bet d'ar roue Edwin Mercia a-raok.
- ↑ Butler, Lawrence (2003). "4.The origins of the honour of Richmond and its castles", in Robert Liddiard: Anglo Norman Castles. Woodbridge, Suffolk : The Boydell Press. 91–95 p. ISBN 0851159044.