Back Verdrag van Versailles Afrikaans Versailler Vertrag ALS የቨርሳይ ውል Amharic Tractau de Versailles AN معاهدة فرساي Arabic معاهدة فيرساى ARZ Tratáu de Versalles (1919) AST Versal sülh müqaviləsi Azerbaijani ورسای باریش موقاویلهسی AZB Версаль тыныслыҡ килешеүе Bashkir
| Rann eus | League of Nations Treaty Series, Paris Peace Conference  |
|---|---|
| Arvez | Impalaeriezh trevadennel Alamagn |
| Anv berr | Treaty of Versailles |
| Titl | Treaty of Peace Between the Allied and Associated Powers and Germany |
| Anvet diwar | Kastell Versailhez |
| Stad | Frañs |
| Lec'h | Hall of Mirrors, Kastell Versailhez |
| A dalv evit tiriad | Europa ar C'hornaoueg |
| Raklec'hiet gant | Armistice of Compiègne |
| Embannadur | Treaty of Versailles 1919 |
| Yezh an oberenn pe an anv | galleg, saozneg |
| Deiziad | 28 Mez 1919 |
| Abeg pennañ | Paris Peace Conference |
| Efed | Eil Brezel-bed |
| Full work available at URL | http://mjp.univ-perp.fr/traites/1919versailles.htm, https://dl.ndl.go.jp/pid/2954341/1/19 |
| Depositary | Mont en-dro ar Stad gall |
| Effective date | 10 Gen 1920 |
| Law identifier | 大正9年条約第1号 |
Ur pennad Feur-emglev Versailhez (disheñvelout) zo ivez.
Feur-emglev Versailhez (galleg: Traité de Versailles) zo ur feur-emglev a oa bet sinet evit degas peoc'h etre pemp bro, Bro-C'hall, Alamagn, Breizh-Veur, Aostria ha Stadoù Unanet Amerika goude ar Brezel-bed kentañ.
Sinet e voe e 1919, goude c'hwec'h miz a gaozeadennoù e Pariz etre dileuridi eus ar broioù-se. Dont a rae da-heul an arsav-brezel a oa bet sinet e-kichen Compiègne d'an 11 a viz Du 1918. E gwirionez ne oa bet bet Alamagn o kemer perzh er c'haozeadennoù. Lakaet e voe ar vro-se da zibab etre degemer ar feur-emglev evel ma oa bet savet pe bezañ aloubet gant armeoù ar Re Gevreet. Gant ar C'hallaoued e voe lakaet Alamagn da zegemer kiriegezh deroù ar brezel. Graet e voe en doare da wanaat Alamagn, evit ma ne vefe ket gouest da stagañ gant ur brezel nevez. Armeoù Alamagn ne c'halle ket bezañ enno ouzhpenn 100 000 den, ha rediet e voent da gaout an dizober eus o listri-spluj, o c'hirri-nij hag ul lodenn vat eus o c'hanolioù. Rankout a reas Alamagn dilezel lod eus o douaroù evit gounid Bro-C'hall ha Polonia dreist-holl, kerkoulz hag o holl zrevadennoù. Rankout a reas Alamagn paeañ sammadoù bras, evit "dic'haouiñ" ar Re Gevreet diouzh an dismantroù a oa bet graet en o broioù e-pad ar Brezel-bed kentañ, e Bro-C'hall dreist-holl : 132 vilion a varkoù aour a rankent paeañ. Ne oa bet echuet peurbaeañ an dle-se nemet e 2010 !
Gwelet e voe ar feur-emglev-se gant tud Alamagn evel un "diktat" un-tu ha direizh. Diwezhatoc'h e voe un arguzenn evit nazied Adolf Hitler da gaout skoazell poblañs Alamagn evit kemer ar galloud ha terriñ "chadennoù Versailhez" evel ma lavarent.
E-touez an traoù all a oa meneget e Feur-emglev Versailhez e oa anv da sevel Kevre ar Broadoù, un aozadur a vefe dileuriet ennañ stadoù ar bed ha ma vefe kemeret divizoù evit derc'hel ar peoc'h etrezo. Ne c'hallas ket Kevre ar Broadoù mirout ouzh an Eil Brezel-bed da darzhañ, met er bloavezhioù kentañ goude sinadur Feur-emglev Versailhez e voe efedus a-walc'h.
