Back Republik Karelia ACE Republiek van Karelië Afrikaans የካሬሊያ ሪፐብሊክ Amharic Carelia AN جمهورية كاريليا Arabic كاريليا ARZ República de Carelia AST कारेलिया गणतंत्र AWA Kareliya Respublikası Azerbaijani کارلیا جومهوریتی AZB
Republik Karelia (rusianeg: Респу́блика Каре́лия, Respoublika Kareliya; karelianeg: Karjalan Tazavalda; finneg: Karjalan tasavalta; vepseg: Karjalan Tazovaldkund) a zo ur sujed kevreadel eus Rusia (ur republik), en Europa an Norzh hag e gwalarn Rusia. Petroskoi eo he c'hêr-benn. Poblañs: 643 548 a dud (2010). Un darn eo eus Karelia istorel.