Back شارع بيكر 221 بي Arabic Бейкър Стрийт 221B Bulgarian 221B Baker Street German 221B Baker Street English 221B Baker Street Spanish 221B Baker Street Basque 221B Baker Street Finnish 221B Baker Street French 221B Baker Street Frisian רחוב בייקר 221 ב' HE
221B Baker Street és una adreça de la ciutat de Londres on hi havia situada, en la ficció, la residència del detectiu Sherlock Holmes, creat per l'escriptor escocès Arthur Conan Doyle.[1] A l'època de Doyle, el número no existia. Parla per primera vegada de l'habitatge en la novel·la Estudi en escarlata (A Study in Scarlet) de 1887:
| « | We met next day as he had arranged, and inspected the rooms at No. 221B, Baker Street, of which he had spoken at our meeting. They consisted of a couple of comfortable bed-rooms and a single large airy sitting-room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows. | Com convingut a la nostra reunió, ens vam trobar l'endemà, per mirar l'habitatge al núm. 221B, Baker Street. Tenia un parell de dormitoris còmodes i un gran saló airejat, il·luminat per dues finestres amples. | » |
| — A.C. Doyle, 1987, A Study in Scarlet[2] | |||
El carrer Baker Street es troba al barri de West End, zona on aleshores vivien els londinencs benestants. Aquesta àrea inclou els barris de Mayfair, Kensington i Regent's Park. L'adreça se situa al nord de Baker Street, prop del Regent's Park. En realitat, el carrer és molt més estret de com ha estat representat en algunes pel·lícules de Holmes. És una artèria important en el trànsit nord-sud de la ciutat i era tan congestionat a l'època de Holmes com ho és en els nostres temps.
- ↑ Nopca, Jordi «La resurrecció de Sherlock Holmes en català». ara, 30-12-2017 [Consulta: 12 gener 2024].
- ↑ Conan Doyle, Arthur; Franquesa, Elisenda (trad).; Fuster, Jaume (pròleg). Estudi en escarlata (en català, traduït de l'anglès). 11a edició. Barcelona: Laertes, 2005, p. 152 (L'Arca núm. 5). ISBN 978-84-7584367-4.