Back عبد الله بن عبد الله الترجمان Arabic عبد الله بن عبد الله الترجمان ARZ Anselm Turmeda English Anselm Turmeda Spanish Anselm Turmeda French Abdullah bin Abdillah at-Turjuman ID Anselm Turmeda Italian Abdullah bin Abdillah at-Turjuman Malay Anselm Turmeda Dutch Abdullah Tercüman Turkish
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | c. 1355  Palma (Mallorca) |
| Mort | c. 1423 (67/68 anys) Tunis (Tunísia) |
| Religió | Islam |
| Formació professional | Estudi General de Lleida i a Bolonya |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptor, traductor, poeta |
| Orde religiós | Franciscans |
| Obra | |
Obres destacables | |
 | |
Anselm Turmeda (o Antelm, segons Joan Coromines[1]), després Abd-Al·lah at-Tarjuman al-Mayurqí al-Múhtadi[2] (àrab: أبو محمد عبد الله بن عبد الله الترجمان الميورقي, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. ʿAbd Allāh at-Tarjumān al-Mayūrqī) (Ciutat de Mallorca, ca. 1355 – Tunis, ca. 1423) fou un escriptor mallorquí.
De primer, es feu frare franciscà i, posteriorment, desenganyat de la societat occidental i del cristianisme, es convertí a l'islam i visqué com a musulmà a Tunis (moltes obres seves són crítiques a la societat cristiana de l'època). Amb Ramon Llull, és dels pocs escriptors medievals que ha escrit en català i en àrab, i és considerat un clàssic en ambdues llengües. Els seus llibres tingueren gran difusió popular en els països de parla catalana.
- ↑ Coromines, Joan. Onomasticon cataloniae. Curial Edicions Catalanes, 1996, p. 103. ISBN 8472568520.
- ↑ «Noms àrabs transcrits i transliterats al català». Fitxes de Dubtes i Terminologia. Miquel Boronat Cogollos, 31-05-1999. Arxivat de l'original el 25 d’agost 2021. [Consulta: 16 juliol 2019].