Back Der Rat der Ratten German Belling the Cat English Conseil tenu par les rats French Memberi Lonceng pada Kucing ID ネズミの相談 Japanese 고양이 목에 방울 달기 Korean ꯀꯥꯡꯁꯤ ꯄꯥꯟꯁꯤꯟꯕ ꯍꯧꯗꯣꯡ MNI De kat de bel aanbinden Dutch A Reunião Geral dos Ratos Portuguese Belling the Cat SIMPLE
El gat i el picarol és una faula també coneguda amb els títols: El picarol i el gat i Els ratolins en consell. A la història, un grup de ratolins accepten enganxar un picarol al coll d'un gat per avisar en el futur quan el gat estigui a prop intentant caçar-los, però no troben cap voluntari per fer la feina. El terme s'ha convertit en un modisme que descriu un grup que accepta realitzar una tasca molt difícil de realitzar.
Encara que sovint s'atribueix a Isop, no hi ha cap registre abans de l'Edat Mitjana i s'ha confós amb la faula ben diferent d'origen clàssic titulada El gat i els ratolins. En el sistema classificatori establert per a les rondalles per BE Perry, està numerat amb el 613, que es reserva per a les atribucions medievals fora del cànon Isopic.[1]
- ↑ Ben Edwin Perry. Babrius and Phaedrus. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1965, p. 545, no. 613 (Loeb Classical Library). ISBN 0-674-99480-9.