Back الأحمر والأسود Arabic Kere is Ebelte (suterot) AVK Qırmızı və qara Azerbaijani Чырвонае і чорнае Byelorussian Чырвонае і чорнае BE-X-OLD Червено и черно Bulgarian Červený a černý Czech Rot und Schwarz German Το Κόκκινο και το Μαύρο Greek The Red and the Black English
(fr) Le Rouge et le Noir  | |
|---|---|
 Edició de 1854 | |
| Subtítol | Chronique de 1830 i Chronique du XIXe siècle |
| Tipus | obra literària |
| Fitxa | |
| Autor | Stendhal |
| Llengua | francès |
| Publicació | França, 1830 |
| Edició en català | |
| Traductor | Just Cabot i Ribot |
| Publicació | 1930 |
| Dades i xifres | |
| Tema | arribisme, Restauració francesa, hipocresia i amor |
| Gènere | novel·la psicològica, Bildungsroman i ficció històrica |
| Personatges | |
| Lloc de la narració | París Franc Comtat Besançon Verrières |
| Moviment | Romanticisme i literatura realista |
| Altres | |
| OCLC | 18684539 |
  | |
El roig i el negre (títol original: Le Rouge et le Noir) és una novel·la de Stendhal paradigma del realisme. Escrita el 1830, narra l'ascens social d'un jove mentre es descriuen les seves motivacions i pensaments.[1] El títol fa referència a la tensió entre els interessos clericals (negre) i seculars (roig) del protagonista, que són matèria de debat.[2][3] L'obra ha estat adaptada al cinema. La primera edició en català fou publicada en 1930 per Editorial Proa amb traducció de Just Cabot i Ribot.[4][5]
- ↑ Garzanti, Aldo. Enciclopedia Garzanti della letteratura (en italian). Milan: Garzanti, 1974, p. 874.
- ↑ «The Red and The Black».
- ↑ Red and Black?
- ↑ El Roig i el Negre a visat.cat
- ↑ El Roig i El Negre