Back الحالمون (فيلم) Arabic ذا دريمرز ARZ Xəyalpərəstlər (film, 2003) Azerbaijani Летуценнікі (фільм, 2003) Byelorussian Мечтатели (филм, 2003) Bulgarian দ্য ড্রিমার্স (চলচ্চিত্র) Bengali/Bangla Snílci (film) Czech Die Träumer German Οι Ονειροπόλοι Greek The Dreamers (2003 film) English
The Dreamers  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Bernardo Bertolucci |
| Protagonistes | |
| Producció | Jeremy Thomas |
| Dissenyador de producció | Jean Rabasse |
| Guió | Gilbert Adair |
| Fotografia | Fabio Cianchetti |
| Muntatge | Jacopo Quadri |
| Vestuari | Louise Stjernsward |
| Productora | Recorded Picture Company |
| Distribuïdor | TFM Distribution |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França, Regne Unit i Itàlia |
| Estrena | 10 octubre 2003 (Itàlia)
10 desembre 2003 (França) 6 febrer 2004 |
| Durada | 115 min |
| Idioma original | anglès francès |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | París |
| Color | en color |
| Pressupost | $15 milions |
| Descripció | |
| Basat en | The Holy Innocents |
| Gènere | cinema romàntic, drama i pel·lícula basada en una novel·la |
| Qualificació MPAA | NC-17 |
| Tema | triangle amorós i sexualitat humana |
| Lloc de la narració | París |
| Època d'ambientació | 1968 i moviment del 68 |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | foxsearchlight.com… |
           
| |
Els somiadors (títol original en anglès: The Dreamers) és una pel·lícula de drama romàntic de Bernardo Bertolucci, de l'any 2003, coproduïda pel Regne Unit, França i Itàlia. Està basada en la novel·la de 1988; The Holy Innocents de Gilbert Adain que també n'és el guionista.[1][2][3] Una coproducció internacional d'empreses de França, el Regne Unit i Itàlia. Està situada en el context de la revolta estudiantil de París de 1968. La pel·lícula es va doblar i subtitular al català.[4][5]
| « | Oubliez tout ce que vous avez appris. Commencez par rêver / Oblidau tot el que heu après. Començau per somiar. | » |
| — Pintada del Maig francès | ||
- ↑ Stealing beauty, a February 2004 article from The Guardian
- ↑ NC-17 comes out from hiding, an April 2004 article from the Los Angeles Times
- ↑ Ebert, Roger «The Dreamers». Chicago Sun-Times, 13-02-2004 [Consulta: 14 juny 2014].
- ↑ «Els somiadors». ÉsAdir.cat. [Consulta: 19 juliol 2022].
- ↑ «Els somiadors». Goita què fan, ara!. [Consulta: 2 febrer 2024].