Back Hentai Afrikaans هنتاي Arabic হেনটাই Assamese Hentai AST Хентай Byelorussian Хентай Bulgarian হেনতাই Bengali/Bangla ཧེན་ཐའེ། Tibetan ھێنتای CKB Hentai Czech
Hentai (en japonès, 変態[1] o へんたい) és un terme japonès que significa, literalment, «transformació», «desviació» o «perversió».[2] A Occident s'acostuma a utilitzar per descriure un manga, o sèrie d'animació o videojoc que té contingut eròtic o pornogràfic[3][4] (així i tot cal considerar que quan és estrictament eròtic i no pornogràfic es classifica com a ecchi)[5] i s'abreuja a H.[6] En canvi al Japó s'utilitza H,[6] etchi o ecchi[6] (que és com pronuncien els japonesos l'hac[7]), ero,[6] 18-kin, seijin i adoruto[8] per referir-se al manga amb contingut sexual i al contingut sexual més inusual és referit com a hentai;[6] i s'utilitza el prefix "ero" formant erogemu (per als videojocs hentai) i eroanime (per a l'anime hentai).[9] A l'anime hentai també se l'ha arribat a anomenar Japornimation.[10]
Quant a l'anime hentai, aquests la gran majoria són llançats directament en forma de vídeo. És a dir, solen ser OVA.[11]
També els treballs fets pels fans de sèries que no pertanyen al gènere, anomenats doujinshi, tenen un mercat important al Japó, centrat al Comiket.[12]
- ↑ Akgün, 2016, p. 100.
- ↑ «Nous termes en estudi (24/10/2013)». TERMCAT, 22-10-2013.
- ↑ Mangirón, Carmen «Manga, anime y videojuegos japoneses: análisis de los principales factores de su éxito global». Puertas a la lectura, 24, 2012, pàg. 32.
- ↑ Grayson, Nathan «Smash Bros Pro Is Getting Sponsored By A Hentai Site». Kotaku, 24-04-2015 [Consulta: 25 agost 2015].
- ↑ «Type Ecchi-Hentai». Manga-News. [Consulta: 28 juliol 2017].
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 McLelland, Mark «A Short History of 'Hentai'». Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context, 12, 2006.
- ↑ Gibbs, 2012, p. 19.
- ↑ Ortega-Brena, 2009, p. 19.
- ↑ Burdzik, 2014, p. 344.
- ↑ Norris, Craig Jeffrey. The cross-cultural appropriation of manga and anime in Australia (tesi), 2003, p. 84.
- ↑ Ortega-Brena, 2009, p. 26.
- ↑ Hanson, Brian. «Hey, Answerman! - Hentai Schmentai». Anime News Network. [Consulta: 1r març 2019].