Back Die tätowierte Rose German Τριαντάφυλλο στο στήθος Greek The Rose Tattoo English La rosa tatuada (obra de teatro) Spanish خالکوبی گل سرخ Persian La Rose tatouée French השושנה המקועקעת HE La rosa tatuata (dramma) Italian The Rose Tattoo (peça) Portuguese
The Rose Tattoo  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | obra literària |
| Autor | Tennessee Williams |
| Llengua | anglès americà |
| Gènere | drama |
| Lloc de la narració | Costa dels Estats Units al Golf de Mèxic |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Personatges | |
| Personatges | Serafina Delle Rose Alvaro Mangiacavallo Man The Strega Father De Leo Doctor Teresa Flora Salesman Miss Yorke Rosa Delle Rose Peppina Salvatore |
| Estrena | |
| Estrena | 3 febrer 1951 |
| Teatre | Al Hirschfeld Theatre |
 | |
La rosa tatuada (en anglès, The Rose Tattoo) és una obra de teatre escrita per Tennessee Williams i estrenada el 1951, a Broadway. Segons Carlota Subirós, va ser escrita a Barcelona l'any 1949, pensant en l'actriu Anna Magnani per al personatge espiritualment sexual de Serafina, la protagonista.[1][2]
La rosa tatuada va ser estrenada per primera vegada en català a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya (TNC) el 12 de desembre de 2013, dirigida per Carlota Subirós, que també en va fer la traducció, i protagonitzada per Clara Segura, amb Marta Ossó com a la seva filla i Bruno Oro com a Alvaro Mangiacavallo. Amb 25.557 espectadors i un 82% d'ocupació, va ser l'espectacle de més èxit al TNC durant la temporada 2013-2014.[3]
- ↑ Clara Segura s'entrega "en cos i ànima" a 'La rosa tatuada' del TNC per Laura Serra, publicat al diari Ara, 05/12/2013 (català)
- ↑ La rosa tatuada per Juan Carlos Olivares, publicat a Time out, suplement cultural de El Periódico, 13/12/2013 (català)
- ↑ ‘La rosa tatuada’, espectacle més vist de la temporada al Teatre Nacional de Catalunya Btv (català)