Les mil i una nits

Les mil i una nits

ألف ليلة وليلة Alf layla wa-layla (àrab), هزار و یک شب, Hazār-o yak shab (persa)(Allfu Laylatin wa-Laylah)
Tipus	obra literària, cicle literari i aplec de contes populars
Fitxa
Autor	Diversos
Llengua	Àrab
Publicació	Tradició àrab, persa, índia, turca, egípcia i mesopotàmica, segle xiv
Format per	Les aventures de Sindbad The Ruined Man of Baghdad and His Slave-Girl (en) Alí Babà i els quaranta lladres Aladí i la llàntia meravellosa The lovers in the school (en)
Edició en català
Traductor	Antoine Galland (al francès) Margarida Castells i Dolors Cinca (al català)
Dades i xifres
Gènere	Folklore
Personatges	Xahrazad Shahryar (en) Dunyazad (en) Solomon in Islam (en) Harun ar-Raixid Les aventures de Sindbad Badroulbadour (en) Old Man of the Sea (en) Aziz (en) Uns al-Wujud (en) Ahmed (en) Alasnam (en) Thief of Baghdad (en)
Altres
ISBN	978-84-8256-180-6
Identificador Library of Congress Classification	PJ7711-PJ7737

Les mil i una nits o tradicionalment Les mil i una nit (àrab: ألف ليلة وليلة, Alf layla wa-layla; persa: هزار و یک شب, Hazār-o yak xab) és el nom que rep una antologia de contes orientals de tradició oral escrits en àrab. És un recull de narracions provinents de la contística índia, iraniana, de l’antic Egipte, grega i hebrea. El recull es va iniciar probablement cap al segle ix i va cristal·litzar cap al segle xv. A partir de 1704, Antoine Galland, orientalista francès erudit i amant de les antiguitats, va publicar la seva versió francesa de part del corpus que circulava en el món àrab amb el títol Alf layla wa-layla. Va ser el primer episodi d'un procés de difusió i popularització que trobaria en els països d'Europa camp adobat. Un procés que, de retruc, va dur la cultura àrab a començar a apreciar aquell univers literari, fins aleshores considerat menyspreable i vulgar. Les mil i una nits constitueix l'univers literari més important que la tradició àrab i el patrimoni cultural oriental han donat a la cultura universal.^[1]