Back Lac des Bouillouses CEB Lac des Bouillouses English Lac des Bouillouses French Lago dei Bouillouses Italian
| ||||
| Tipus | Llac | |||
|---|---|---|---|---|
| Localització | ||||
| País de la conca | França  | |||
| Municipi | Angostrina i Vilanova de les Escaldes Els Angles | |||
| Desembocadura | Grava (Tet) | |||
| ||||
| Serralada | Pirineus | |||
| Afluent | ||||
| Dades i xifres | ||||
| Altitud | 2.016 m | |||
| Profunditat | 25 m | |||
| Superfície | 1,49 km² | |||
L'estany de la Bollosa (o Bullosa[1]) ([lə bu'ʎuzə], estàndard [lə bu'ʎozə], en francès lac des Bouillouses) és un llac de 149 hectàrees situat a la part més alta del Capcir, al límit amb l'Alta Cerdanya, a la Catalunya del Nord. La riba occidental pertany al terme comunal d'Angostrina i Vilanova de les Escaldes i l'oriental al terme dels Angles.
Està situat[2] a l'extrem nord-oest del terme comunal dels Angles i al nord-est del d'Angostrina i Vilanova de les Escaldes, i a molt poca distància del Donasà, parçan[3] del País de Foix, regió occitana.
- ↑ El nom deriva del llatí BULLIRE 'bullir, estar en ebullició, brollar'; aplicat sobretot a aigües que emergeixen amb força. Joan Coromines notava que l'any 1931 deien La Bullosa, però els mapes i guies francesos indicaven Les Bouillouses en plural. Trenta anys després, en alguna població de la comarca també es podia sentir Les Bulloses, però el cas és que etimològicament caldria escriure-ho amb u, tal com s'entra a l'Onomasticon Cataloniae i a la Gran enciclopèdia catalana. Bullosa en tota rigor es podria notar amb o, atès que 'bollir" amb [o] és la forma etimològica de 'bullir', però no està en ús en català oriental. Tanmateix, la forma amb o és la que ha estat oficialitzada en el Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord, de l'Institut d'Estudis Catalans i la Universitat de Perpinyà - Via Domitia
- ↑ La Bollosa en els ortofotomapes de l'IGN
- ↑ Comarca, en occità.