Back Ludlow Afrikaans لودلو (تجمع سكان فى شروپشير) ARZ لودلاو AZB Лъдлоу Bulgarian Ludlow (lungsod sa Hiniusang Gingharian, Inglatera, Shropshire, lat 52,37, long -2,71) CEB Llwydlo Welsh Ludlow Danish Ludlow German Ludlow English Ludlow Esperanto
| ||||
| Localització | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Estat | Regne Unit | |||
| País | Anglaterra | |||
| Regió | West Midlands | |||
| Comtat cerimonial | Shropshire | |||
| Àrea | Shropshire (en)   | |||
| Població humana | ||||
| Població | 10.266 (2011) | |||
| Geografia | ||||
| Limita amb | ||||
| Identificador descriptiu | ||||
| Codi postal | SY8 | |||
| Fus horari | ||||
| Prefix telefònic | 01584 | |||
| Altres | ||||
| Agermanament amb | San Pietro in Cariano (1992–) | |||
| Lloc web | ludlow.gov.uk | |||
Ludlow és una població (market town) al comtat de Shropshire, Anglaterra a la confluència dels rius Corve i Teme. Té uns 11.000 habitants, està relacionada amb la història de la veïna Gal·les i disposa d'un castell medieval, el Castell de Ludlow. La seva parròquia, Saint Laurence, és la més gran del seu comtat.[1][2] Entre el mig miler d'edificis antics que hi ha a Ludlow, destaquen els d'origen medieval i els d'estil Tudor Sir John Betjeman va escriure elogiosament sobre Ludlow com la vila més encisadora d'Anglaterra ("probably the loveliest town in England").[3]
El topònim "Lodelowe" es feia servir abans de l'any 1138 i prové de l'anglès antic "hlud-hlaw".[4][5] En aquella època el riu Teme tenia ràpids i així el hlud de Ludlow provenia de "the loud waters", mentre que hlaw significava turó ("hill")[4] o túmul.[6] Ludlow en gal·lès es diu Llwydlo.
- ↑ Mawer, Fred «Getting a Taste for Ludlow». The Daily Telegraph [Londres], 04-10-2006 [Consulta: 17 setembre 2007]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2006-10-14. [Consulta: 21 juliol 2021].
- ↑ «Ludlow». Arxivat de l'original el 12 d’agost 2007. [Consulta: 10 setembre 2007].
- ↑ Shropshire Tourism Arxivat 2015-11-13 a Wayback Machine. Ludlow
- ↑ 4,0 4,1 Room Placenames of the World: Origins and Meanings
- ↑ Lloyd, David (2008) The Origins of Ludlow p 75
- ↑ «Ludlow Civic Society». Arxivat de l'original el 2014-11-29. [Consulta: 15 novembre 2014].