Back لهوع Arabic لهوع ARZ Metrosideros polymorpha CEB Metrosideros polymorpha German Metrosideros polymorpha English Metrosideros polymorpha Spanish Metrosideros polymorpha French ברזילי גבעות פולינזי HE Metrosideros polymorpha ID Metrosideros polymorpha Italian
  | |
| Estat de conservació | |
|---|---|
 | |
| Vulnerable | |
| UICN | 62779 |
| Taxonomia | |
| Super-regne | Eukaryota |
| Regne | Plantae |
| Ordre | Myrtales |
| Família | Myrtaceae |
| Tribu | Metrosidereae |
| Gènere | Metrosideros |
| Espècie | Metrosideros polymorpha Gaudich., 1829 |
| Distribució | |
| Endèmic de | |
.svg){kind=icon}
Metrosideros polymorpha, la ʻlehua, és una espècie de floració d'arbres perenne a la família Myrtus, Myrtaceae, que és endèmica a les sis illes més grans de Hawaiʻi. És un arbre molt variable, de 20–25 m (66–82 ft) d'altura en situacions favorables i un arbust prostrat molt més petit quan es cultiva en sòls bruscs o directament sobre basalt. Produeix una brillant exhibició de flors, formada per una massa d'estams, que pot anar des del vermell intens fins al groc. Moltes tradicions natives hawaianes es refereixen a l'arbre i als boscos que forma com a sagrats a Pele, la deessa dels volcans, i a Laka, la deessa Hula. Els arbres creixen fàcilment sobre la lava i solen ser les primeres plantes que creixen en nous fluxos de lava.
És un concepte errònia comú que la paraula ʻōhiʻa s'utilitza per referir-se a l'arbre i que la paraula lehua només es refereix a les seves flors. El Diccionari hawaià (Pukui i Elbert 1986: 199) defineix lehua amb aquestes paraules: "La flor de l'arbre ʻōhiʻa ... també l'arbre en si [l'èmfasi afegit]." Així, els metrosideros polimorfs poden ser esmentats correctament com a arbre lehua, o com a "ihiya o lehua", o simplement "ihiya".[1][2]