Mudra

Buda en Añjali Mudrā procedent de Java (Indonèsia).

Mudrā és un terme procedent del sànscrit (मुद्रा, IAST: mudrā; en tibetà: ཕྱག་རྒྱ་, THL: chakgya) que es pot traduir com a segell. En xinès s'anomena yin (en xinès tradicional i simplificat: 印; en pinyin: yìn) o bé yinxiang (en xinès: 印相; en pinyin: yìnxiàng). En japonès es fan servir els mateixos caràcters que en xinès, si bé la pronunciació varia, essent in, inzō o bé insō, respectivament.[1] En context coreà es coneix com insang.

Aquests gestos simbòlics els trobem en context budista, hinduista i jain. Els mudres no són invencions budistes, sinó que venen del substrat cultural indi, i per aquesta raó el seu ús no és exclusiu de les arts plàstiques religioses. Altres disciplines que els fan servir són les arts marcials, el ioga i les danses tradicionals índies (Natyam, Kathakali, Odissi, Bharatanatyam i Mohiniyattam).[2]

Generalment, trobem un ampli repertori de mudres, ja que n'hi ha més de cent.[3] A les cerimònies i la dansa els mudres emprats són nombrosos i complicats, normalment amb una forta càrrega esotèrica, mentre que a les arts plàstiques hi apareixen en menor quantitat, sent Japó el punt final del desenvolupament de la tradició budista amb un art il·lustratiu de mutacions iconogràfiques.[1][4] A les cerimònies, especialment a les budistes, acostumen a anar acompanyats de mantras, amb l'objectiu de ser segells visuals i auditius que protegeixen dels esperits malignes.[4]

D'altra banda, també cal mencionar el hasta (literalment "mà, avantbraç" en sànscrit), que és considerat el gest menor, per tant menys important i que no veurem en figures principals com la de Buda, però que també és molt utilitzat en la dansa i en l'art budista, hinduista i jain.

  1. 1,0 1,1 Saunders, E. Dale. Mudra: A Study of Symbolic Gestures in Japanese Buddhist Sculpture (en anglès). New Jersey: Princeton University Press, 1960, p. 356. ISBN 978-0691018669. 
  2. Barba, Savarese, Eugenio, Nicola. The secret art of the performer: a dictionary of theatre anthropology (en anglès). 1a edició. Londres: Routledge, 1991, p. 276. ISBN 0-415-05308-0. 
  3. «Poses y postures de Buda: el significado de las manos en las estatuas de Buda» (en castellà). catawiki, Laura. [Consulta: 4 gener 2020].
  4. 4,0 4,1 «Mudra. Symbolic gestures» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 21 gener 2021].

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Tubidy