Back Seolgugyeolcha AN محطم الثلج Arabic محطم الثلج ARZ Скрозь снег Byelorussian Снежен снаряд Bulgarian Ledová archa Czech Snowpiercer German Snowpiercer Greek Snowpiercer English Snowpiercer Spanish
Seolgungnyeolcha, 雪國列車 i 설국열차  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Bong Joon-ho |
| Protagonistes | |
| Producció | Park Chan-wook |
| Dissenyador de producció | Ondřej Nekvasil |
| Guió | Kelly Masterson i Bong Joon-ho |
| Música | Marco Beltrami |
| Fotografia | Hong Kyung-pyo |
| Distribuïdor | Plaion i ADS Service |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França, Corea del Sud, Txèquia i Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 1r agost 2013 |
| Durada | 126 min |
| Idioma original | anglès (principalment) coreà (sovint) |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | Txèquia, Àustria i Praga |
| Color | en color |
| Pressupost | 39.200.000 $ |
| Recaptació | 67.400.000 $ |
| Descripció | |
| Basat en | Le Transperceneige |
| Gènere | thriller, cinema de ciència-ficció, cinema d'acció, cinema postapocalíptic, cinema distòpic i drama |
| Tema | classisme, cultural reproduction (en)  , supervivència, escenari post-apocalíptic i rebel·lió |
| Lloc de la narració | Urals |
| Època d'ambientació | 2031 i 2032 |
| Lloc web | snowpiercer-film.com |
           | |
Trencaneu (en anglès: Snowpiercer;[1] en coreà:설국열차;[2] caràcters xinesos: 雪國列車; RR: Seolgungnyeolcha) és una pel·lícula d'acció de ciència-ficció sud-coreana del 2013 basada en la novel·la gràfica francesa Le Transperceneige de Jacques Lob i Jean-Marc Rochette.[3] La pel·lícula fou dirigida per Bong Joon-ho, Kelly Masterson[4][5] i escrita per Bong i Kelly Masterson. La pel·lícula suposà el debut en llengua anglesa de Bong; aproximadament un 80% de la pel·lícula va ser filmada en anglès.[6][7] La pel·lícula fou doblada i subtitulada al català.[8][1] Fou produïda amb un pressupost de 40 millions de dòlars americans, sent la producció sud-coreana més cara de la història.[9]
- ↑ 1,0 1,1 «Trencaneu». Ésadir.cat. [Consulta: 23 agost 2015].
- ↑ «설국열차 (2013)». Daum. [Consulta: 23 agost 2015].
- ↑ Elley, Derek. «Snowpiercer». Film Business Asia, 02-02-2014. [Consulta: 3 febrer 2014].
- ↑ ; Kim«Film adaptation of French dystopian comic to go global: Bong». Yonhap, 27-05-2008. [Consulta: 11 octubre 2012].
- ↑ Weintraub, Steve. «Exclusive: Bong Joon-ho Talks About His Next Film SNOW PIERCER». Collider.com, 12-10-2009.
- ↑ Paquet, Darcy. «What SNOWPIERCER Means to the Korean Film Industry: PART 1 – The summit of KOREAN Film's ambition». Korean Cinema Today, 30-04-2013. [Consulta: 7 juny 2013].
- ↑ Bechervaise, Jason. «BONG Joon-ho, Director of SNOWPIERCER: PART 2 – INTERVIEW "I wanted to make a very exciting train and sci-fi movie"». Korean Cinema Today, 30-04-2013. [Consulta: 7 juny 2013].
- ↑ «Trencaneu». Goita què fan, ara!. [Consulta: 1r maig 2023].
- ↑ Lee, Hyo-won. «South Korea's Polarizing Film Market: Can Mid-Budget Genre Movies Survive?». The Hollywood Reporter, 13-02-2016. [Consulta: 14 febrer 2016].