Back Vulgata Afrikaans فولغاتا Arabic الفولجاتا ARZ Vulgata AST Vulqata Azerbaijani Vulgata BAR Vulgata BCL Вульгата Byelorussian Вульгата BE-X-OLD Вулгата Bulgarian
.jpg)  | |
| Tipus | traduccions de la Bíblia |
|---|---|
| Fitxa | |
| Llengua | llatí |
.jpg)
La Vulgata és la versió llatina de la Bíblia realitzada al principi del segle iv i oficialitzada pel concili de Trento (1545–63). L'encàrrec de la traducció dels textos anteriors, en grec, fou encomanada pel papa Damas I a Jeroni d'Estridó. L'objectiu era de fer una versió dels texts sagrats en un idioma més pròxim i conegut per la majoria de la gent, que en aquell moment era el llatí vulgar. El nom de Vulgata deriva del que li va posar Jeroni en la primera publicació: "Editio Vulgata", que vol dir «edició per ser divulgada».