Back Когато вятърът задуха (филм, 1986) Bulgarian When the Wind Blows Danish Wenn der Wind weht German Όταν φυσάει ο άνεμος Greek When the Wind Blows (1986 film) English Cuando el viento sopla Spanish When the Wind Blows (1986ko filma) Basque Quand souffle le vent (film) French Cando sopra o vento Galician כשהרוח נושבת HE
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Jimmy Murakami  |
| Producció | John Coates |
| Guió | Raymond Briggs |
| Música | Roger Waters |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Regne Unit |
| Estrena | 24 octubre 1986 |
| Durada | 81 min |
| Idioma original | anglès |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Basat en | When the Wind Blows |
| Gènere | comèdia dramàtica, drama i animació tradicional |
| Tema | Guerra Freda |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
          | |
When the Wind Blows (Quan el vent bufa, en català) és una pel·lícula d'animació originalment estrenada a Gran Bretanya a l'octubre de 1986, basada en la novel·la gràfica de Raymond Briggs amb el mateix nom. Dirigida per Jimmy Murakami, amb les veus de John Mills i Peggy Ashcroft.
La pel·lícula va ser fruit d'una segona col·laboració entre Briggs i laBBC, després de l'especial basat en un altre treball seu: The Snowman de 1982. Una novel·la gràfica posterior de Briggs, Ethel and Ernest de 1998, revela que la parella protagonista de Quan el vent bufa està basada en els seus propis pares.
Quan el vent bufa és un híbrid entre dibuixos animats i tècnica stop-motion. Els personatges de Jim i Hilda Bloggs estan dibuixats, però la seva llar i la majoria dels objectes que hi ha en ella són reals.
La banda sonés de la pel·lícula incorpora música de Roger Waters i David Bowie (que van interpretar la cançó dels crèdits), Genesis, Squeeze i Paul Hardcastle.