Back Scouse German Scouse English Scouse Spanish اسکاوس Persian Scouse French Scouse Italian スカウス Japanese Scouse NB Scouse Polish Скауз (диалект) Russian
Scouse (/skaʊs/) je přízvuk a dialekt angličtiny, který je spojován s anglickým městem Liverpool a jeho blízkým okolím. Oficiálně se nazývá Liverpool English nebo Merseyside English[1] a výrazně se liší od ostatních anglických dialektů[2] díky vlivu, který na něj měli irští a velšští přistěhovalci a skandinávští námořníci.[3] Mluvčí tohoto přízvuku si říkají scousers; slovo odvodili od scouse, tradičního dušeného pokrmu, který mají v oblibě námořníci.[4][5][6][7]
Přízvuk v centru Liverpoolu a severních čtvrtích je obvykle popisován jako rychlý, drsný a nosový,[8] zatímco přízvuk z jižního předměstí, kterým mluvili i Beatles, je pomalejší a měkčí.[9] Mnoho Britů sice scouse považuje za jeden z nejméně oblíbených přízvuků kvůli jeho obtížnosti, ale v anketách, které porovnávají přízvuky podle jejich přátelskosti a přívětivosti, se mu naopak obvykle daří.[10]
- ↑ HOWARD, Jackson; STOCKWELL, Peter. An Introduction to the Nature and Functions of Language. 2nd. vyd. [s.l.]: Continuum International Publishing Group, 2011. ISBN 978-1-4411-4373-0. S. 172.
- ↑ Dominic Tobin and Jonathan Leake. Regional accents thrive against the odds in Britain. The Sunday Times. Times Newspapers, 3 January 2010. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 9 September 2011.
- ↑ The origins of Scouse [online]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 18 May 2023.
- ↑ Chris Roberts, Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind Rhyme, Thorndike Press, 2006 (ISBN 0-7862-8517-6)
- ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: www.youtube.com. Harry Enfield - The Scousers Visit The Beach [online]. Dostupné online.
- ↑ Alan Crosby, The Lancashire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore, 2000, entry for word Scouser
- ↑ Szlamp, K.: The definition of the word 'Scouser' Archivováno 14. 7. 2005 na Wayback Machine., Oxford English Dictionary
- ↑ BONA, Emilia. 11 funny differences between north and south Liverpool [online]. 29 September 2019. Dostupné online.
- ↑ BBC News - London 2012: A 12-part guide to the UK in 212 words each [online]. [cit. 2019-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 12 November 2020.
- ↑ BONA, Emilia. Scouse ranked second-least attractive accent in the country [online]. 17 August 2015. Dostupné online.