.jpg) | |
| Math | dyffryn  |
|---|---|
| Enwyd ar ôl | Afon Afan |
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Castell-nedd Port Talbot |
| Gwlad |  Cymru |
| Gerllaw | Afon Afan |
| Cyfesurynnau | 51.639033°N 3.724388°W |
 | |
Cwm yn ne Cymru gyda Afon Afan yn rhedeg trwyddo yw Cwm Afan. Mae'r cwm yn mynd o bwynt yn y bryniau i'r gorllewin i Gwm Rhondda i lawr i'r môr ym Mhorth Talbot. Fe'i lleolir oddeutu hanner ffordd rhwng Castellnedd a Maesteg. Rhwng 1091 a 1282 roedd y tir o dan rheolaeth Arglwyddi Afan.
Sylwer fod gwahaniaeth rhwng "Cwm Afan" - enw'r cwm - a "Cwmafan" - pentref yn y cwm.
