| Math | dyffryn  |
|---|---|
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Sir Fynwy |
| Gwlad |  Cymru |
| Cyfesurynnau | 51.941°N 3.035°W |
 | |
Mae Dyffryn Ewias yn ddyffryn yn rhan ddwyreiniol y Mynydd Du, sy'n cynnwys Afon Honddu, afon sy'n llifo i mewn i Afon Mynwy. Mae rhan uchaf y dyffryn yn gorwedd ym Mhowys a'r rhan isaf yn Sir Fynwy.
Mae'r dyffryn yn estyn o Fwlch yr Efengyl yn y gogledd i Lanfihangel Crucornau yn y de. Saif yna Llanddewi Nant Hodni â'i hen briordy, a Chapel-y-ffin.
Mae gyda'r dyffryn ochrau llethrog, gyda chribau mynyddog ar y deutu. Mae'r grib tu ddwyrain i'r dyffryn yn ffurfio'r ffin â Lloegr, ac mae rhan o Lwybr Clawdd Offa yn ei dilyn.