Back Maluku Barôh ACE مالوكو الشمالية Arabic قوزئی مالوکو AZB Maluku Utara BAN Maluku Utara BBC Паўночнае Малуку Byelorussian Maluku Lor BEW Северно Молуку Bulgarian Maluku Utara BTM Moluques Septentrionals Catalan
 | |
| Arwyddair | Marimoi Ngome Futuru  |
|---|---|
| Math | talaith Indonesia |
| Prifddinas | Sofifi |
| Poblogaeth | 1,282,937 |
| Sefydlwyd |
|
| Pennaeth llywodraeth | Abdul Ghani Kasuba |
| Cylchfa amser | UTC+09:00 |
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Indonesia |
| Gwlad |  Indonesia |
| Arwynebedd | 31,982.5 km² |
| Yn ffinio gyda | Davao del Sur, Gorllewin Papua, Maluku, Central Sulawesi, North Sulawesi, Southwest Papua |
| Cyfesurynnau | 0.78°N 127.37°E |
| Cod post | 97711 - 97869 |
| ID-MU | |
| Swydd pennaeth y Llywodraeth | Governor of North Maluku |
| Pennaeth y Llywodraeth | Abdul Ghani Kasuba |
 | |
Un o daleithiau Indonesia yw Gogledd Maluku. Mae'n rhan o Ynysoedd Maluku (y Moluccas), i'r dwyrain o Sulawesi, i'r gorllewin o Gini Newydd ac i'r gogledd o Timor. Mae tua 870,000 o bobl yn byw yno (2004). Ternate yw prifddinas de facto y dalaith.
O 1950 hyd 1999 roedd ynysoedd Maluku yn ffurfio un dalaith o Indonesia, ond yn y flwyddyn honno gwahanwyd hwy yn ddwy dalaith, sef Maluku a Gogledd Maluku. Rhwng 1999 a 2002 bu llawer o ymladd rhwng Cristionogion a dilynwyr Islam ar yr ynysoedd hyn, ond mae pethau wedi tawelu ers hynny.