Refferendwm ynghylch annibyniaeth Catalwnia 2014

a) Ydych chi'n dymuno i Gatalwnia fod yn Wladwriaeth? (Ydw/Nac ydw);
Os bydd yr ateb yn gadarnhaol yna:
b) a ydych chi'n dymuno i'r Wladriaeth fod yn annibynnol? (Ydw/Nac ydw).

Canlyniadau. Cryfder y lliw = cryfder y bleidlais. Gwyrdd = Ydw / ydw.
Dyddiad	2014; 10 mlynedd yn ôl (2014)
Lleoliad	Catalwnia
Ydw - Ydw    80.76% Ydw - Nac ydw    10.07% Ydw - blanc    0.97% Nac ydw    4.54% blanc    0.56%
Gwefan
www.participa2014.cat

Refferendwm ar ddyfodol Catalwnia a gynhaliwyd gan Generalitat de Catalunya (Arlywydd Catalwnia) oedd Refferendwm Catalwnia 2014, a ddiffiniwyd gan y Llywodraeth fel 'Dinasyddion yn cymryd rhan mewn proses sy'n ymwneud â dyfodol y wlad'^[1] Fe'i galwyd hefyd yn Refferendwm Annibyniaeth Catalwnia.^[2][3][4][5] a defnyddir y term 'y broses o gymryd rhan' gan y Llywodraeth wedi i Lys Cyfansoddiadol Sbaen ganslo "ymgynghoriad poblogaidd di-refferendwm" a oedd i'w gynnal ar yr un dyddiad (9 Tachwedd). Pleidleisiodd dros 80% o blaid bod yn Wladwriaeth annibynnol, gyda dros dwy filiwn o bobl wedi bwrw'u pleidlais.^[6]

Gofynnwyd dau gwestiwn: "Ydych chi'n dymuno i Gatalwnia fod yn Wladwriaeth?" a hefyd "Os bydd yr ateb yn gadarnhaol yna, a ydych chi'n dymuno i'r Wladriaeth fod yn annibynnol?"^[7][8]

Ar 19 Medi 2014, rhoddodd Llywodraeth Catalwnia (Esquerra Republicana de Catalunya) sêl eu bendith ar alwad am refferendwm ar annibyniaeth.^[9] Roedd pleidlais i'w chynnal ar 9 Tachwedd.^[10] Ar yr un diwrnod cyhoeddodd Llywodraeth Sbaen y byddent yn atal hyn drwy apelio yn Llys Cyfansoddiadol Sbaen.^[11] Ar 29 Medi clywyd yr achos a gohiriwyd y bleidlais a oedd i'w chynnal.^[12] Yn dilyn hyn cyhoeddodd Llywodraeth Catalwnia eu bod wedi 'gohirio dros dro' y bleidlais.^[13]

Ar 14 Hydref, cynigiodd Artur Mas i Gavarró, Arlywydd y wlad 'broses i'w dinasyddion gymryd rhan yn nyfodol y wlad', yn hytrach na refferendwm.^[14] Mynegodd Llywodraeth Catalwnia eu bwriad i apelio yn erbyn Llywodraeth Sbaen yn y Llys Cyfansoddiadol, a phenderfynodd y Llys (ar 4 Tachwedd) i ohirio'r bleidlais. Cyhoeddodd Llywodraeth Catalwnia y bydden nhw'n bwrw ymlaen gyda'r bleidlais, er gwaethaf penderfyniad Llys Cyfansoddiadol Sbaen.^[15]

Bydd hawl gan dinasyddion dros 16 oed i bleidleisio.

1. ↑ "9N/2014". Llywodraeth Catalwnia. Cyrchwyd 28 Hydref 2014.
2. ↑ "Catalonia president signs independence referendum decree". Cyrchwyd 27 Medi 2014.
3. ↑ "Catalan Leader Signs Decree for Independence Referendum". Cyrchwyd 27 Medi 2014.
4. ↑ "Catalonian leader orders referendum on independence from Spain". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2015-11-16. Cyrchwyd 27 Medi 2014.
5. ↑ "Catalonia president orders independence referendum on Nov. 9". Cyrchwyd 27 Medi 2014.
6. ↑ Gwefan Saesneg y BBC; adalwyd 10 Tachwedd 2014
7. ↑ Catalan President Mas: "The country's good sense has made it possible to come to a consensus and agree on an inclusive, clear question, which enjoys broad support" Archifwyd 2013-12-17 yn y Peiriant Wayback, Llywodraeth Catalwnia.
8. ↑ Political parties announce date for vote on Catalonia independence, CNN.
9. ↑ "Catalan parliament approves independence vote". BBC. 19 Medi 2014. Cyrchwyd 21 Medi 2014.
10. ↑ "Catalonia president signs independence referendum decree". BBC. 27 SeMedi 2014. Check date values in: |date= (help)
11. ↑ Manetto, Francesco (27 Medi 2014). "Sáenz de Santamaría: "Lamentamos profundamente el error de Mas"". El País. Cyrchwyd 28 SMedi 2014. Check date values in: |accessdate= (help)
12. ↑ "Spain higher court suspends Catalonia vote". 29 Medi 2014. Cyrchwyd 29 Medi 2014.
13. ↑ "Spain's Constitutional Court suspends Catalan independence referendum". 4 Hydref 2014.
14. ↑ ""Citizen participation" proposed for cancelled Catalonia referendum". 14 Hydref 2014. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2014-11-08. Cyrchwyd 2014-11-09.
15. ↑ "Catalonia maintains Tachwedd vote despite new suspension of process". 4 Tachwedd 2014. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-02-04. Cyrchwyd 2014-11-09.