Back Antieke Rome Afrikaans Römisches Reich ALS የሮሜ መንግሥት Amharic Antiga Roma AN प्राचीन रोम सभ्यता ANP روما القديمة Arabic ܪܗܘܡܐ ܥܬܝܩܬܐ ARC روما القديمه ARZ Antigua Roma AST Qədim Roma Azerbaijani
Datblygodd yr hen Rufain (hefyd Rhufain yr henfyd, hen ddinas Rhufain, Rhufain gynt) o fod yn bentref amaethyddol ger glan Afon Tiber yng nghanolbarth yr Eidal i fod yn ymerodraeth oedd yn ymestyn o'r Alban i Ogledd Affrica ac o Sbaen i Mesopotamia. O'r 5g ymlaen, dechreuodd yr ymerodraeth ddadfeilio, ac ymrannodd Ymerodraeth Rufeinig y Gorllewin yn nifer o deyrnasoedd annibynnol. Parhaodd Ymerodraeth Rufeinig y Dwyrain, a reolid o Gaergystennin am ganrifoedd lawer ar ôl hyn, dan yr enw Yr Ymerodraeth Fysantaidd.