Back Нютаун Bulgarian Y Drenewydd Breton Newtown (lungsod sa Hiniusang Gingharian, Wales) CEB Newtown (Powys) German Νιουτάουν (Ουαλία) Greek Newtown, Powys English Newtown (Powys) Esperanto Newtown (Gales) Spanish Newtown (Powys) Basque نیوتاون، پویس Persian
 Stryd Fawr lydan, Y Drenewydd | |
| Math | tref  |
|---|---|
| Poblogaeth | 11,357 |
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Powys |
| Gwlad |  Cymru |
| Gerllaw | Afon Hafren |
| Cyfesurynnau | 52.5132°N 3.3141°W |
| Cod OS | SO115915 |
| Cod post | SY16 |
| Gwleidyddiaeth | |
| AS/au Cymru | Russell George (Ceidwadwyr) |
| AS/au y DU | Steve Witherden (Llafur) |
 | |
| Statws treftadaeth | Henebion Cenedlaethol Cymru |
| Manylion | |
- Mae "Drenewydd" yn ailgyfeiriad i'r dudalen hon. Gweler hefyd Drenewydd (gwahaniaethu).
Tref a chymuned ym Mhowys, Cymru, ydy'r Drenewydd (Saesneg: Newtown). Dyma dref fwyaf y sir. Saif ar lannau afon Hafren, ger y ffin â Lloegr. Mae'r dref yn enwog fel un o ganolfannau hanesyddol diwydiant gwlân Cymru ond fe'i hadnabyddir yn bennaf fel tref enedigol Robert Owen (ym 1771). Mae'r tŷ lle'i magwyd yn hanesyddol bwysig ac wedi'i droi'n amgueddfa. Yma hefyd mae Theatr Hafren ac Oriel Davies Gallery (yr enw swyddogol).[1]
Yn y Drenewydd roedd pencadlys cwmni Syr Pryce Pryce-Jones, y cwmni cyntaf yn y byd i werthu drwy'r post. Mae'n debyg y bu'r cwmni yn gwerthu dillad isaf i'r Frenhines Victoria, hefyd. Mae amgueddfa Syr Pryce-Jones yn y dref.
Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan Russell George (Ceidwadwyr)[2] ac yn Senedd y DU gan Tonia Antoniazzi (Llafur).[3]