Back Dalian Afrikaans داليان (الصين) Arabic Dalian AST Dalyan Azerbaijani Далянь Byelorussian Далянь BE-X-OLD Далян (Китай) Bulgarian তালিয়েন Bengali/Bangla Dalian Breton Далянь BXR
.png)
Dalian er en kinesisk storby med ca. 6.170.000 indbyggere (466.1 indb./km2) heraf 3.578.000 i selve byområdet (2009); Den er den næststørste by i Liaoning-provinsen efter Shenyang. Dalian har Kinas nordligste isfrie havn og er en af Kinas mest livlige byer. Byen den sydlige del af Liaodonghalvøen ud til Bohai-bugten og det Gule Hav.
Mellem 1898 og 1905 hørte byen under Rusland og fra 1905 til 1945 under Japan. En traktat mellem Kina og Sovjetunionen tillod Sovjetunionen at bruge byen som flådebase i ti år efter 2. verdenskrigs afslutning, hvorefter byen vendte tilbage til kinesisk suverænitet.
Byen er tidligere kendt som Lüda eller Lüta. Under russisk administration bar den navnet Port Arthur (russisk: Порт-Артур), og under japansk styre navnet Ryojun.