Back الجذع الطائر Arabic Den flyvende Kuffert Breton The Flying Trunk English El cofre volador Spanish صندوق پرنده Persian La Malle volante French Թռչող սնդուկը Armenian Il baule volante Italian 空とぶトランク Japanese 하늘을 나는 트렁크 Korean
For alternative betydninger, se Den flyvende kuffert (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Den flyvende kuffert)
Den flyvende Kuffert er et eventyr af H.C. Andersen udgivet af C.A. Reitzel i København den 19. oktober 1839 som en del af eventyrsamlingen Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. Andet Hefte. 1839 sammen med Paradisets have og Storkene.[1]