Back Xerundivu AST Gerundivum German Γερουνδιακό Greek Gerundive English Gerundivo Esperanto Gerundivo Spanish Gerundivu EXT Gerundiivi Finnish Gerundivum Hungarian Gerundivo Italian
Latinsk gerundiv er en infinit verbalform (nogle kalder den en af verbal-moduserne), der står adjektivisk (den kan ikke stå alene).[1] Den fortæller om noget, som bør gøres, og kan derfor også kaldes: futurum participium i passiv (fremtids tillægsmåde i lideform).[2] Det bøjes som et adjektiv efter 1.-2. bøjning,[3] altså sådan her:
Maskulinum singularis nominativ: verbets stamme+nd+us, vokativ: ...e, akkusativ: ...um, genitiv: ...i, dativ/ablativ: ...o. Pluralis nominativ/vokativ: ...i, akkusativ: ...os, genitiv: ...orum, dativ/ablativ: ...is.
Femininum singularis nominativ/vokativ: ...a, akkusativ: ...am, genitiv/dativ: ...ae, ablativ: ...a. Pluralis nominativ/vokativ: ...ae, akkusativ: ...as, genitiv: ...arum, dativ/ablativ: ...is.
Neutrum singularis nominativ/vokativ/akkusativ: ...um, genitiv: ...i, dativ/ablativ: ...o. Pluralis nominativ/vokativ/akkusativ: ...a, genitiv: ...arum, dativ/ablativ: ...is.
Engelsk gerundiv er betegnelsen på ing-formen anvendt adjektivisk, hvorimod den substantiviske anvendelse kaldes gerundium,[2] og en fællesbetegnelse er: the gerund.[4]
Flere danske fremmedord er latinske gerundiver, f.eks:
- Konfirmand: En, der skal konfirmere (bekræfte) sin kristne tro.
- Legende: Det, der skal læses (oprindeligt om fortællinger om de første kristne; især martyrer).
- Agenda: Det, som skal ageres/gøres, dvs. dagsorden.
- Observand: En, der skal observeres (af en observant).
- Amanda: Hende, der skal elskes.
- Miranda: Hende, der skal beundres.
- ^ https://denstoredanske.lex.dk/gerundiv
- ^ a b Franz Blatt: Latinsk Syntaks i Hovedtræk. 1946. §283 m.fl. Blatt ser gerundiv og gerundium som samme form, der imidlertid kan anvendes adjektivisk eller substantivisk. https://bibliotek.dk/materiale/latinsk-syntaks-i-hovedtraek_franz-blatt/work-of%3A870970-basis%3A08115877?type=bog
- ^ Povl Hyllested & Ulf Østergaard: Latinsk Grammatik. 1966. https://bibliotek.dk/materiale/latinsk-grammatik_p-hyllested/work-of%3A870970-basis%3A01433423?type=bog
- ^ Mange grammatikere forstår gerund som gerundium og bruger present participle om gerundiv, men det vedrører funktionen som substantiv eller adjektiv, for formen er i begge tilfælde -ing-formen af verber. https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/ing-forms/